
Książka zawiera fragmenty powiedzeń, sentencji, refleksji oraz fotografie Ojca Leona Knabita OSB z różnych okresów jego życia. Dobry humor pozwala mu zawsze zachować otwartość i świeżość spojrzenia na aktualne problemy człowieka. Na Jubileusz można popatrzeć z różnych stron. Boy powiedział kiedyś o jubileuszu osobistym: Bierze się starego pryka i...
Ojciec Leon zadziwia po raz kolejny, i nie ma tutaj jakiejś cukierkowatego podlizywania się: to podziw, że można tak wiele, mimo słabości wieku. Nie jest przesadą znane wszystkim hasło „Młodość to stan ducha”, bo właśnie ta płaszczyzna jest studnią bez dna inspiracji i siły. Kolejny projekt, „Przestań narzekać, zacznij żyć”, to zebranie w jednym miejscu...
Jerzy Brzozowski – wieloletni profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego – literaturoznawca, językoznawca i – w szczególności – praktyk i teoretyk przekładu, co znalazło swoje odzwierciedlenie w licznych publikacjach, przede wszystkim w książkach „Czytane w przekładzie” (2009), „Stanąć po stronie tłumacza” (2011) i „Autour de la traduction” (2015). Przez ponad trzydzieści lat prowadził na Wydziale Filologicznym UJ wykłady „Wstęp do teorii przekładu” oraz „Krytyka przekładu”; przez niemal 20 lat był również redaktorem naczelnym największego polskiego czasopisma z dziedziny „Translation Studies”, „Między Oryginałem a Przekładem”.
Autor niniejszej książki jest wieloletnim profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego – literaturoznawcą, językoznawcą i – w szczególności – praktykiem i teoretykiem przekładu, co znalazło swoje odzwierciedlenie w licznych publikacjach, przede wszystkim w książkach Czytane w...