
Prowokacja czy może inna optyka. Umiłowawszy swoich, którzy byli na świecie, do końca ich umiłował (J 13,1). Zaprosił więc swoich na paschalną Ucztę miłości. Wykonawszy wszystko, „czego przepis prawny chciał”, odmówił dziękczynienie i złożył pierwszą i jedyną ofiarę Nowego Przymierza, swoje Ciało i Krew pod postaciami Chleba i Wina, z darów ludzkich,...
Jesteś powołany... Kolejne wezwanie do CIEBIE, nie do twojego kolegi czy koleżanki. Zbytnie zainteresowanie innymi, nigdy nie prowadziło do czegoś dobrego. Uświadomienie sobie swojej niezwykłości wymaga… Zazwyczaj pokornie stwierdzamy fakt swojej niegodności, inni są o niebo lepsi. Jeżeli jesteś to znaczy, że masz jakieś zadanie do wykonania. Powołanie...
Jerzy Brzozowski – wieloletni profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego – literaturoznawca, językoznawca i – w szczególności – praktyk i teoretyk przekładu, co znalazło swoje odzwierciedlenie w licznych publikacjach, przede wszystkim w książkach „Czytane w przekładzie” (2009), „Stanąć po stronie tłumacza” (2011) i „Autour de la traduction” (2015). Przez ponad trzydzieści lat prowadził na Wydziale Filologicznym UJ wykłady „Wstęp do teorii przekładu” oraz „Krytyka przekładu”; przez niemal 20 lat był również redaktorem naczelnym największego polskiego czasopisma z dziedziny „Translation Studies”, „Między Oryginałem a Przekładem”.
Autor niniejszej książki jest wieloletnim profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego – literaturoznawcą, językoznawcą i – w szczególności – praktykiem i teoretykiem przekładu, co znalazło swoje odzwierciedlenie w licznych publikacjach, przede wszystkim w książkach Czytane w...